斯坦福桥的雨夜没能带来奇迹。切尔西1-3不敌诺丁汉森林的终场哨响时，临时主帅麦克法兰松了松领带，这位向来温和的苏格兰教头罕见地黑了脸。"前15分钟简直像在梦游，"他在赛后发布会上摇头，"那种防守失误在野球场都不该出现。"

　　当记者追问欧战希望时，麦克法兰突然挺直了腰板："看看更衣室那些小伙子的眼神吧！他们恨不得现在就冲回训练场。"他特意提到18岁的杰西·德里——这孩子拼到赢得点球却受伤离场，担架抬出场时还攥着拳头。

　　说起对手主帅"心理战优于战术"的言论，麦克法兰苦笑着指了指记分牌："我们让保级队踢出了欧冠气势，这还不够说明问题吗？"他承认第三个失球尤其荒谬：三名后卫目送对手在后点轻松头球，而这正是赛前反复强调的防守重点。

　　"门柱、越位、点球不进..."麦克法兰数着霉运，突然话锋一转，"但把败因推给运气？那可太不职业了。"更衣室传来的消息称，赛后立即召开了球员内部会议。

　　六连败的阴影笼罩着科巴姆训练基地，不过麦克法兰似乎打定了主意："现在谈赛季总结还早，利物浦可不会同情我们的伤兵满营。"他最后看了眼提问的记者，"你说加纳乔他们？训练场上的小磕碰罢了。"这话说得轻描淡写，可谁都能看出他眼底的忧虑。